1st September 2010 Peace and Reunification Meeting

1 EYLÜL 2010 BARIŞ GÜNÜNDE EYLEMDEYİZ – 1η Σεπτέμβρη 2010 Συναπάντημα Ειρήνης και Επανένωσης - 1st SEPTEMBER 2010 PEACE AND REUNIFICATION MEETING

1 Eylül 2010 Uluslararası Dünya Barış Günü, Kıbrıs’ta iki toplumlu etkinlikle kutlanacak. İki Toplumlu Kayıp Yakınları İnisiyatifi, Birleşik Kıbrıslı Türk ve Kıbrıslı Rum Öğretmenler Platformu, Savaşa Hayır Koalisyonu-Kıbrıs, Hands Across the Divide, Women Into Action (Bi-communal group), Kıbrıs Alman Forumu (DZF), KTÖS, KTOEÖS, Proodeftiki İlkokul Öğretmenleri Hareketi, Proodeftiki Ortaokul Öğretmenleri Hareketi, KTAMS, GÜÇ-SEN, ÇAĞ…-SEN, DAÜ-SEN, DAÜ-BİR-SEN, BES, Koop-Sen, Tıp-İş, Basın-Sen, CTP/BG, TDP, BKP, YKP, Barış Derneği, Kıbrıs Türk Sanatçı ve Yazarlar Birliği, Kıbrıs Yayıncılar Birliği, İskele Yurttaş İnisiyatifi, İki Toplumlu Koro, Baraka Kültür Merkezi, Sosyalist İnisiyatif, IKME Sosyo-Politik Enstitü, Kıbrıs Türk Demokrasi Derneği (KTDD), KIBES, OKOE (Yunanistan’daki Kıbrıslı Örgütler Federasyonu) , Yunanistan’daki Kıbrıslı Gençlik Örgütleri Federasyonu, KGP (Kıbrıs Gençlik Platformu) , Sol Kanat, İşçi Demokrasisi, Milliyetçiliğe Karşı Gençlik, Uzlaşma / Symfiliosi / Reconciliation, Yeni Kıbrıs Derneği, Kıbrıs Türk İnsan Hakları Vakfı, Sosyal Riskleri Önleme Vakfı, Yurtsever Kadınlar Birliği, Kontea (Türkmenköy) Kültür Derneği, Kontea Kültür Mirası Vakfı, Kıbrıs Yeniden Birleşme Hareketi, Çözüm- Yeniden Birleşme- Barış Limasol Sivil İnisiyatifi, NGO-SC, Barış Merkezi,Tarihsel Diyalog ve Araştırma Derneği (AHDR), PEO, DEV-İŞ’in düzenleyeceği 1 Eylül Dünya Barış Günü etkinliği, ara bölgedeki Taksim sahasında saat 19.00’da başlayacak.

1. Görüşme masasında görüşülen tüm bölümlerde bugüne kadar varılan uzlaşmaları özellikle de yönetimimizle ilgili gerçekleştirilecek ilerlemeleri savunmaktayız. Kıbrıslılar arasında varılacak bir antlaşma, ileriye doğru atılmış çok önemli, benzersiz bir adım olacağı gibi Kıbrıs’ta çözümün temel köşe taşını oluşturacaktır.

2. Kıbrıslı Rum ve Kıbrıslı Türkleri harekete geçirerek Birleşmiş Milletler kararlarında tanımlandığı gibi siyasi eşitliğe saygılı ve bağlı kalınarak- iki-bölgeli, iki-toplumlu ve tek vatandaşlığa, tek egemenliğe ve tek uluslararası kimliğe dayalı federal bir Kıbrıs için çalışmalıyız.

1η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, ΣΥΝΑΠΑΝΤΗΜΑ ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗΣ

Την 1η Σεπτεμβρίου 2010 η ΠΕΟ, η DEVIS και οι 50 οργανώσεις που αποτελούν τη Δικοινοτική Πρωτοβουλία Ειρήνης “Ενωμένη Κύπρος” (Δικοινοτική Πλατφόρμα Εκπαιδευτικών Ενωμένη Κύπρος, Συντεχνία Τουρκοκυπρίων Δασκάλων KTÖS, Συντεχνία Τουρκοκυπρίων Καθηγητών KTOEÖS, Συντεχνία Τελωνιακών Εργατών GÜÇ-SEN, Συντεχνία Κυβερνητικών Εργατών ÇAĞ-SEN, Συντεχνία Τ/Κ Δημοσίων Υπαλλήλων ΚΤΑΜΣ, Συντεχνία Ενότητας και Αλληλεγγύης Πανεπιστημίου DAÜ-BİR-SEN EMU, Σύνδεσμος Εκδοτών Κύπρου Kıbrıs Yayıncılar Birliği, Πρωτοβουλία Πολιτών Τρικώμου İskele Yurttaş İnsiyatifi, Πρωτοβουλία Πολιτών Λεμεσού «Λύση-Επανένωση-Ειρήνη», Συντεχνία Δημοτικών Εργατών BES, Δικοινοτική Πρωτοβουλία Συγγενών Αγνοουμένων και Θυμάτων Πολέμου, Management Center, Ρεπουμπλικανικό Τουρκικό Κόμμα CTP, Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα TDP, Πρωτοβουλία Σοσιαλιστών, Κόμμα Ενωμένης Κύπρου BKP, Κόμμα Νέα Κύπρος YKP, Σύνδεσμος Ειρήνης Barış Derneği, Νεοκυπριακός Σύνδεσμος, Σύνδεσμος Τουρκοκυπρίων Συγγραφέων και Καλλιτεχνών Kıbrıs Türk Sanatçı ve Yazarlar Birliği, Ομοσπονδία Κυπριακών Οργανώσεων Ελλάδας OKOE, Ομοσπονδία Κυπριακών Οργανώσεων Ελλάδας -ΝεολαίαOKOE, Δικοινοτική Χορωδία İki Toplumlu Koro, Συντεχνία Τουρκοκυπρίων Ιατρών TIP-İŞ, Αριστερά Πτέρυγα, Συντεχνία Τυπογράφων BASIN-SEN, Πολιτιστικός Σύλλογος BARAKA, Συντεχνία Εργατών Συνεργατισμού KOOP-SEN, Τουρκοκυπριακός Σύνδεσμος για την Δημοκρατία (KTDD), Τουρκοκυπριακός Σύνδεσμος KIBES, KGP, Δικοινοτική Πρωτοβουλία Ειρήνης, Συμφιλίωση /Uzlaşma, Γερμανοκυπριακό Φόρουμ, Νεολαία Ενάντια στον Εθνικισμό, Εργατική Δημοκρατία, Όμιλος Ισοτικού Διαλόγου και Έρευνας) οργανώνουν δικοινοτική εκδήλωση ειρήνης με στόχο να διακηρύξουν την αποφασιστικότητά τους για:

1. Να υπερασπιστούν ό,τι ‘έχει συμφωνηθεί στο τραπέζχι των συνομιλιών σε όλα τα κεφάλαια και ειδικά σ’ αυτό της δικαυβέρνησης. Αποτελεί ένα τεράστιο βήμα μπροστά καθώς είναι μια συμφωνία μεταξύ των ίδιων των Κυπρίων για το πώς θα διαμοιραστούν την εξουσία πετυχαίνοντας να θέσουν το θεμέλιο λίθο για μια συμφωνημένη λύση.

2. Να κινητοποιήσουν τους Ε/κ και Τ/κ εργαζομένους να εμπλακούν ενεργά στην προσπάθεια για μια λύση διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας βασισμένη στην πολιτική ισότητα, με μια ιθαγένεια, κυριαρχία και διεθνή προσωπικότητα.

Στις 18.30 συναντιόμαστε είτε στην Πλατεία Σολωμού είτε στο Kogulu Park και περπατάμε μέχρι να συναντήσουμε την άλλη πορεία στο γήπεδο στη νεκρή ζώνη παρά το Λήδρα Πάλας.

Θα ακολουθήσει συναυλία με τον ΠΑΝΤΕΛΗ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟ και την UMUT ALBAYRAK. Συμμετέχουν επισης η Βούλα Κωνσταντίνου, το συγκρότημα SOL ANAHKTARI και η Δικοινοτική Χορωδία.

1ST SEPTEMBER- PEACE AND REUNIFICATION MEETING

On the 1st of September 2010 PEO, Devi-Is and the 50 organizations comprising the Bi-Communal Peace Initiative “United Cyprus”organise bicomunal peace eneνt in order to declare their resolve :

1.To defend what has already been agreed at the negotiating table in all chapters and in particular on governance as well the progress made on all other chapters. It marks an enormous step forward, as it is an agreement between Cypriots themselves to share power thereby achieving to set the corner stone for an agreed solution.

2.To mobilize Greek and Turkish Cypriot masses to actively engage in working for a solution, for a bi-zonal, bi-communal federation based on political equality, with a single citizenship, sovereignty and international personality.